Stardate 54491.4 (Wed 19 Nov 2375): The Mirror Universe. To many, there is but one. But as Kes has just learned, there are as many variant timelines of the Mirror Universe as there are of her own. In a universe where the Terran Empire never fell, and the I.S.S. Voyager was pulled to the Delta Quadrant while chasing a group of Maquis rebels allied with the Klingon-Cardassian Alliance, Kes must rescue the Harry Kim of another universe, whom she followed to this nightmare reality, from a torturous interrogation at the hands of Voyager first officer Tuvok. But another consideration has entered the picture: another version of herself, nearing the end of her Ocampan lifespan and bound in slavery aboard the starship. Can Kes save both of them before she, too, falls victim to the scourge of the spaceways, Kathryn Janeway?
Stardate 214475.0 (Thurs 13 Nov 2375): Captain Janeway is dead. So are Tuvok, Tom Paris and Seven of Nine, killed while fleeing the Borg Queen in a transwarp conduit from Unimatrix 01. The Doctor’s program was irreparably damaged when the Delta Flyer was destroyed by the Queen’s vessel. But, could the Harry Kim of this timeline be the one whom Kes has been searching for these past months? Only to add to her uncertainty, they are joined by yet another Harry Kim—a man who is lost, adrift between the timelines, searching for his own home. He has been tortured, experimented on, and worse, yet his heart also calls to Kes, who knows some of what he has been through. When the time comes, can Kes make the choice between two Harry Kims?